我们的足迹

卡迪纳尔的节能产品抵消了我们自己的碳排放量。

卡迪纳尔的中空玻璃产品制造业务经过了充分整合。因此，我们体验到燃烧天然气使玻璃熔化时的气体排放物，以及给玻璃镀膜、退火和中空玻璃制造时所消耗的电能。我们认为这对于在整个企业层面为我们做出判断很重要，包括节能性质和我们自己产品的性能。

氮氧化物、二氧化硫和颗粒物全部为浮法玻璃生产中的排放物，我们应联邦环保局的要求对其进行控制和监测。二氧化碳，燃烧的副产品，被加以测量但并不控制。这个副产品通常被认为是所有“温室”气体最重要的部分。截至目前，尚无任何已知的方法，可以对玻璃熔炉中燃烧天然气所产生的二氧化碳进行控制。

卡迪纳尔在其制造和运输活动中每年产生 110 万吨二氧化碳。然而，我们的产品性能抵消了生产过程中的二氧化碳排放量，甚至更多。

我们先进的节能型 LoĒ³（低辐射立方）中空玻璃产品可帮助房屋大大减少用电高峰及每年的能源消耗量。在评判卡迪纳尔的工业活动时，也应考虑通过保护对 CO2 的排放进行预防。没有高效的玻璃产品，住房部门便不能实现大量排放物的减少，而这一部门正是美国最大的单一消费者（美国全部能源的 40% 由建筑物所消耗）。

卡迪纳尔的全部碳排放量在其产品安装于北美家庭的头一年内即已抵消。在此之后，我们的产品将带来显著的能源节约，因此预防“温室”气体的产生。